You can't click Process payment if Affiliate payment details hasn't been entered, it will show No payment method specified in red:
In this case, you need to contact you affiliate to fill in their payment details.
To avoid this case, we prepared a default text on Affiliate guide:
Please update your Payment method on Payment tab on Settings. If your payment detail is not specified, you will not be able to receive commission payment.